Olympic Sports Vocabulary: A Guide to British and American English Differences

The Olympic Games bring people from all over the world together. Athletes compete at their best during this time. While everyone understands what ‘The Games’ are about, the words used to talk about the events can be different. This is especially true when looking at British English and American English. Here’s a list of 20 main differences in Olympic sports words. These show how varied the English language can be.

Athletics vs. Track and Field

British English: Athletics

In the UK, “athletics” means all track and field events. This includes running, jumping, and throwing.

American English: Track and Field

In the US, people call these events “track and field.”

Example

• Brits say: “She’s taking part in athletics this summer.”
• Americans say: “She’s doing track and field this summer.”

Football vs. Soccer

British English: Football

People in the UK call soccer “football.”

American English: Soccer

People in the US use “soccer” to distinguish it from American football.

Example

• Brits ask: “You are going to watch the football match tonight?”

• Americans ask: “You going to watch the soccer game tonight?”

Kit vs. Uniform

British English: Kit

In the UK, people call an athlete’s clothes and gear “kit.”

American English: Uniform

Americans say “uniform” instead.

Example

• British: “Remember to bring your kit for the match.”

• American: “Remember to bring your uniform for the game.”

Pitch vs. Field

British English: Pitch

Brits use the word “pitch” to talk about where sports like soccer, cricket, and rugby are played.

American English: Field

Americans call it a “field.”

Example

• British: “The players are warming up on the pitch.”

• American: “The players are warming up on the field.”

Trainers vs. Sneakers

British English: Trainers

In the UK, people call athletic shoes “trainers.”

American English: Sneakers

In the US, people call them “sneakers.”

Example

• British: “She got new trainers to run in.”

• American: “She got new sneakers to run in.”

Nil vs. Zero

British English: Nil

Brits often use “nil” to describe a score of zero in sports.

American English: Zero

Americans more often say “zero.”

Example

• British: “The final score was three-nil.”

• American: “The final score was three-zero.”

Medallist vs. Medalist

British English: Medallist

UK folks spell it “medallist.”

American English: Medalist

In the US, people spell it “medalist.”

Example

• British: “She’s a gold medallist from the last Olympics.”

• American: “She’s a gold medalist from the last Olympics.”

 Draw vs. Tie

British English: Draw

In the UK, people call a game that finishes with the same score a “draw.”

American English: Tie

Americans say “tie” instead.

Example

• British: “The match ended in a draw.”

• American: “The game ended in a tie.”

Court vs. Field

British English: Court

In Britain, people say “court” for closed-off play areas like tennis or basketball sports.

American English: Field

In America, “field” is used more often for different sports.

Example

• British: “They’re playing on the tennis court.”

• American: “They’re playing on the tennis field.”

Conclusion

The Olympic Games highlight not only the diverse athletic talents from around the world but also the rich tapestry of language that accompanies them. Understanding these differences in British and American sports vocabulary enhances our appreciation of the Games and fosters greater communication and understanding. So, whether you’re cheering for your favourite athlete or discussing the latest results, remember these key differences and celebrate the global nature of the Olympics.

Improve your English Speaking Skills 

Unlock your full potential with The English Studio! Our experienced teachers offer custom English language training to everyone helping you to improve in your work and to grow your social, business and career opportunities / chances of success [choose one]. Find out how our specialised lessons can help you reach your goals. Call us at +44 20 7299 1700 or send an email to [email protected] for more information. You can also complete our online test to check your English level or meet with our Education Advisors for tailored advice. 

To learn more of Olympic and sport terminology, check on our blog on Sports metaphors